清平乐•村居的译文 清平乐.村居的意思翻译
清平乐•村居的译文
译文：
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。 最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
作品原文：
《清平乐·村居》
作者：辛弃疾
茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。 最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。
清平乐村居古诗的意思
清平乐村居古诗的意思：
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
扩展资料：
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。
辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。开禧北伐前后，相继被起用为绍兴知府、镇江知府、枢密都承旨等职。开禧三年（1207年），辛弃疾病逝，年六十八。后赠少师，谥号“忠敏”。
清平乐村居的意思
《清平乐·村居》的意思：草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？
大儿子在溪水东面豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是淘气的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
相关问答
Q1: 《清平乐•村居》这首诗讲的是什么故事啊？
A1: 哎呀，这首诗啊，是宋代大文豪辛弃疾写的，描绘了一个超级温馨的农村小家庭生活场景，诗里头有老两口儿，还有他们的三个儿子，大儿子在��豆，二儿子在织鸡笼，小儿子最可爱，正趴在溪边剥莲蓬呢，整首诗就是一幅田园生活的美好画卷，读起来让人感觉特别亲切、宁静。
Q2: 能不能简单翻译一下《清平乐•村居》的意思？
A2: 当然可以啦！这首诗大致的意思是这样的：草屋茅檐又低又小，溪边长满了绿油油的小草，一对老夫妻，用地道的方言聊天，听起来特别亲切，大儿子在田里忙活着��豆，二儿子在家门口编鸡笼，最小的那个儿子最调皮，正趴在溪边专心剥莲蓬呢，就是一幅超级和谐的农村家庭生活图景。
Q3: 《清平乐•村居》里的“清平乐”是什么意思？
A3: 哦，这个“清平乐”啊，其实是一种词牌名，古代人写词的时候，会按照一定的格式来填词，这种格式就叫做词牌。“清平乐”就是其中一种，它规定了词的格律和韵脚，至于“村居”嘛，顾名思义，就是描写农村生活的意思啦。
Q4: 诗里的“最喜小儿亡赖”是什么意思？
A4: 哈哈，这个“亡赖”啊，其实是“无赖”的意思，但在这里可不是说小孩子坏哦，而是形容小儿子特别调皮、活泼，有点儿像我们现在说的“小捣蛋鬼”，辛弃疾用这个词，其实是带着一种宠溺和喜爱的感情，觉得小儿子这么天真烂漫，特别可爱呢！
